VS2022 compiler bug/undefined behavior with GetDepthControlForCurrentEdramMode

[gibbed]

The call in GetHostViewportInfo to GetDepthControlForCurrentEdramMode where it checks .z_enable of the result generates broken code in MSVC v19.30 (VS2022). It generates correct code on v19.29 (VS2019).

Relevant godbolt with the isolated code: https://godbolt.org/z/6aG8e8qMr