Handle neighbour requests in xdp-filter

[tohojo]

When using IP filter mode in xdp-filter, we don't parse neighbour requests (ARP for IPv4, ND ICMPv6 packets for IPv6), which can lead to loss of connectivity in deny-default mode. Add parsing of both types of neighbour packets and pass them through the requisite filters.