xdp-filter: support allow/drop of icmp

[pettai]

While it's not the best tool for networking diagnostics, "ping" icmp (echo request) is used everywhere for checking if stuff is reachable. So given that, having the possibility to allowing/denying filtering of that (echo request) would be useful.