don't use linum face

[MitchMarq42]

As of Emacs 29, linum.el is deprecated. Relying on the linum face is probably not a good idea going forward.

the line-number face is built into Emacs and is used for built-in display-line-numbers-mode so it should be safe.