Rework notepad page to use PencilKit

[xchrishawk]

Someone on Reddit suggested using PencilKit for the notepad, rather than a "homebrew" solution. Here is a page with some documentation:

https://developer.apple.com/documentation/pencilkit