tag or identify variables with `formula_terms` attr as 'Z'

[dcherian]

This should be safe.

We could do it in guess_coord_axis and perhaps automatically if we figure out a way to add it to coordinate_criteria dict.