Reconsider using Lazy<T> in Java.Interop.dll

[radekdoulik]

Context: https://github.com/xamarin/java.interop/pull/416

Let analyze how it plays with linker. It might be pulling in too much code. It might be more efficient to replace it with custom implementation of lazy initialization.