Add `papaya` and upgrade dependencies

[ibraheemdev]

papaya is concurrent hashtable optimized for read-heavy workloads. In my testing it outperforms all competitors in the read-heavy workload, though lags behind in writes.