Create 404 link only if real file doesn't exists.

[Daniele-Tentoni]

Added a check before the creation of the 404.html error page file only if another file doesn't exists. This prevent error when users adopt another solutions.