Image Resize Augmentation (should not) be part of the copied file that is saved

[x-CK-x]

If augmentation is selected, then image copies are provided to the user as possible augmented data with tags that could be used as valid data in the future. Currently the resize augmentation that "must" happen prior the image being fed to the auto-tagging model, is interfering with the copy that is supposed to be saved with the "new" augmentation that is selected.