Migration: improve success notice

[goobertron]

The UX when the migration is set in motion could be more clear – at the moment there’s just a ‘flash’ message that’s on screen for moments and could easily be overlooked. Perhaps the migration pane could change to a message something like ‘Your data and images are now being migrated to this account. This can take a few minutes. We will contact you when the process is complete.’