Improve coverage for recurring UI issues

[yannickwurm]

A few things happen again and again and again - tends to be when we change something javascript-related.

• We need "regression tests"

These likely want to be done using rspec / capybara / selenium (we have some examples).

Basically for each of the GUI things that has gone wrong recently