Results 12 issues of wumo

![image](https://github.com/GPUOpen-LibrariesAndSDKs/Capsaicin/assets/7351935/0528002d-d092-4a37-ba38-e33ead757431)

When using the `Chart3DFactory.createSurfaceChart()` to create a `Chart3D`, the argument `Function3D` will be called before the valid range is set to axis, which will lead to errors. One solution is...