Use compressed representation of public key during export

[romanstrobl]

The compressed representation of EC public keys provides following benefits:

• the exported key is shorter, takes less space in database and during transport
• the key format will be unified with PowerAuth mobile SDK
• some of the invalid curve attacks are impossible with compressed key due to absence of the y coordinate