[Doc] Broken images in Configure a custom connector section

[JayaShakthi97]

Is your suggestion related to a missing or misleading document? Please describe.

Check: https://is.docs.wso2.com/en/latest/guides/authentication/configure-custom-connector/#map-groups-with-wso2-identity-server

Describe the improvement

• Need to be updated with proper images.