Not working filter in the backend by setting the offer field to "not available"

[florianrusch]

If you try to filter the listings in the backend by the field "offer" (in german it's called "Angebot") and choose "not available" (Nicht verfügbar) the list will be empty. Even, when there are listings where the field "listing not available" (Objekt nicht verfügbar) is set.

And as you can see also on the screenshot, the german translation for the active listings is wrong. It's not called "Aktivee". It's called "Aktive" 😄

[JoeHana]

Confirmed. Looking to fix this with the next version as well. The wrong translation is already fixed and will also be published with the next release.