_nx strings doesn't get returned in defined language

[JoeHana]

It seems like some strings doesn't work properly, even they're translated. In the current test case this was the "Listing" and "Listings" which gets defined within the get_archive_title method of the class-wpsight-template.php.