Update trajectory tracking tutorial for deprecated RamseteCommand functionality
Depends on wpilibsuite/allwpilib#3366.
Relevant RLIs should also be updated, I don't see any point in updating them until then.
Should update this tutorial to be non-commandbased focused? Then it'll be useful for both sides?
Basically, the only difference (as far as I know) between command and non-command based is that non-commandbased have the stuff in the TimedRobot functions and commandbased have the RobotContainer stuff (some of which should be moved to the subsystem). So most of the content can be shared, then split the paradigm-specific parts with tabs.
I agree with that.
The allwpilib PR (wpilibsuite/allwpilib#3366) this depends on is stalled and possibly a wontfix, so no point in keeping this open in the meantime. If that PR gets revived and merged, we can reopen this.