Fix sim javadocs to not say GC will cancel callbacks.

[brettle]

That behavior has not been present since PR #4158 was merged more than 2 years ago and imo should not be added back because it was surprising and not consistent with the most common use case of registering a callback permanently.