Warn if WPILib JDK isn't found

[Starlight220]

(Not sure if this issue should be here or in the installer repo, or both. Transfer if needed)

Using a different JDK can cause all kinds of issues, such as character encoding problems in the Java-based tools. We should warn if the WPILib-installed JDK isn't found, with a link to the installer etc.