Have built-in tests for JS files

[MathieuLamiot]

Context We don't have tests on our JS files, despite having some logic implemented there.

Expected beavhior

• Be able to write and run in the CI, and locally, tests on logic implemented in JS files.