test: add basic testing structure

[FlxPeters]

Add a basic structure for tests. This is the baseline for unit tests and should be extended to integration tests with testcontainer later on.

@wouterh-dev I'm not a Java native guy, so please take a look and give me feedback if I build the maven dependencies correctly.