Implement key nesting

[wout]

Allow re-use of existing translations with nested keys. For example:

en:
  example:
    hello: "Hello %r{example.subject}!"
    subject: "world"

Those values will be pre-filled by the parser, so any interpolation keys in the nested keys will be transferred automatically.