Upgrade to next-gen Docker convenience image on CircleCI

[hypest]

We are receiving the following message on the CircleCI job page and we should upgrade:

You’re using a deprecated Docker convenience image. Upgrade to a next-gen Docker convenience image.