Use the API to get a friendlier block name

[hypest]

Originally mentioned in Koke's comment here, we could use the API to fetch friendlier block names to use in the "Unsupported block" cases, making the block more identifiable.

Since this will involve an API call, we probably also want to have a "spinner" on the block while the call is executing.