Comment Detail Redesign: Moderation Bar Update

[alpavanoglu]

Fixes #18999

This PR removes the old moderation bar from comments section and adds a new table-view version of it.

To test:

1. Log in to a WP Account
2. In My Site, select Menu
3. Comments
4. Select any comment
5. Check if the old moderation bar has been removed.
6. Validate if a new section called "STATUS" has been added below and it is responsive to selections.

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact Comments' status may not function properly

2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on) Manually tested it. Follow the steps above.,

3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so) N/A

PR submission checklist:

• [x] I have completed the Regression Notes.
• [x] I have considered adding unit tests for my changes.
• [x] I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• [x] I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

You can test the changes in Jetpack from this Pull Request by:

• Clicking here or scanning the QR code below to access App Center
• Then installing the build number pr19331-d59b179 on your iPhone

If you need access to App Center, please ask a maintainer to add you.

[wpmobilebot]

You can test the changes in WordPress from this Pull Request by:

• Clicking here or scanning the QR code below to access App Center
• Then installing the build number pr19331-d59b179 on your iPhone

If you need access to App Center, please ask a maintainer to add you.

[alpavanoglu]

@wargcm That blinking issue is resolved in my local branch but I added a condition to not allow a selected status to be selected regardless. So it should fix it here as well.