[iOS] VoiceOver reads Stats cards incorrectly

[guarani]

Expected behavior

When VoiceOver is used on the Stats Insights screen, the information on the screen should be read similar to how a sighted user would read the data off the screen.

Actual behavior

VoiceOver on Stats Insights doesn't read data in a way that makes sense for the user.

Screenshots

Thank you @tiagomar for reporting the issue and making the above image explaining the problem! ❤️

Steps to reproduce the behavior

1. Navigate to the Stats Insights screen
2. Ensure the All-Time, This Year, and Today cards are shown (add them via the gear button if needed)
3. Turn on VoiceOver
4. Tap the All-Time card
5. Notice that VoiceOver reads the card as "All-Time Views Visitors 4,182 633..." instead of "All-Time Views 4,182 Visitors 633"
6. Repeat steps 4 to 5 for the other aforementioned cards

https://github.com/Automattic/Temporary-Private-Repo/issues/1

Tested on iPhone 11, iOS 15.5, WPiOS 20.2