Gracefully handle rate-limited responses from the Wordfence APIs

[akenion]

Certain endpoints, such as the vulnerability feed, are subject to rate limiting. CLI should detect when the response it receives from these APIs indicates that the request is being rate limited and either notify the user or implement some kind of automatic delay/retry.