[Woo POS] Integrate Facade/Adaptors with Collect Payment button

[joshheald]

The button should collect payment for an order, and be available when we've created that order from the cart.

After payment completes, we should show the payment result, and then clear the screen ready for the next transaction.