[Woo POS] Consider making the AnyPublisher async extension generally available

[joshheald]

          Do you think it's worth making this available for other use cases? Like an extension like AnyPublisher+Async.

Originally posted by @jaclync in https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/12928#discussion_r1625301635