[Better Errors] Add Orders Error Tracking

[Ecarrion]

Name	Properties	When
*_order_list_automatic_teimout_retry		When the app automatically retries an order timeout request
*_order_list_timeout_troubleshoot_tapped		When the user taps the troubleshoot button from a timeout message
*_connectivity_tool_request_response	success: (true/false) type:(internet/wp_com/site/jetpack_tunnel) time_taken	when the connectivity tool finishes loading a request
*_connectivity_tool_contact_support_tapped		When the user taps the contact support button from the connectivity tool

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.