[Order creation/editing] Show Restore notice for deleting product row

[joshheald]

🛑 Do not merge!

Description

This PR adds a notice with a Restore button after a merchant deletes a product row by tapping on the - button too many times. It's a PoC only, and it's a pretty janky experience.

There are some potential workarounds, but the most realistic one is just to prevent deleting the product using that button.

Testing instructions

Screenshots

https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/assets/2472348/0147deac-7fa5-4ab0-9e27-2666cfee98ac

---

• [ ] I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[peril-woocommerce[bot]]

	Fails
:no_entry_sign:	This PR is tagged with 'status: do not merge' label.

	Warnings
:warning:	PR is not assigned to a milestone.

Generated by :no_entry_sign: dangerJS

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS
	Build Number	pr11377-cd1218b
	Version	16.5
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	cd1218b9aefbfa2f8dfeb7eb56f1e39702835315
	App Center Build	WooCommerce - Prototype Builds #7112

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.