Product Query: Generate the custom query by filters applied

[gigitux]

trafficstars

To add support for the filter, it is necessary to customize the query that will be handled by the Query Loop block. The goal of this issue is to use the URL as a single source of truth. Filters can modify the URL, and the blocks can read from it, generate the right query, and pass it to the Query Loop block

[gigitux]

I'm closing this issue. The entire work regarding the filter supports will be included in #6790