Add tracking when the banner on the payment selection screen is dismissed

[AnirudhBhat]

event name: woocommerceandroid_feature_card_dismissed

properties:

For Payments screen: source. payment_methods campaign_name. In this case, the value will be upsell_card_readers remind_later – boolean to track whether the user requested to be reminded later or not.

For the Order list screen: source. order_list campaign_name. In this case, the value will be upsell_card_readers remind_later – boolean to track whether the user requested to be reminded later or not.

For the settings screen: source. settings campaign_name. In this case, the value will be upsell_card_readers remind_later – boolean to track whether the user requested to be reminded later or not.

pdfdoF-ZW-p2#comment-2005