[Dynamic Dashboard] Stats card

[hichamboushaba]

### Tasks
- [x] Extract logic to a new ViewModel and Composable function https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/pull/11231
- [x] Support pull-to-refresh https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/pull/11245
- [x] Move Jetpack benefits logic to the parent ViewModel https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/pull/11249
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/11316
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/11317
- [x] Unit tests https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/pull/11246
- [ ] Logic to hide the card from the dashboard
- [ ] [Dynamic Dashboard] Make stats graph span edge-to-edge (nice to have)

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍

[hichamboushaba]

Marking this as closed, the remaining task is nice to have.