[Tablet Support M2] Order listing/Order detail screen

[AnirudhBhat]

trafficstars

The aim of this task is to enhance the Order listing and Order detail screens with tablet support, presenting them in a two-pane layout on tablet devices while maintaining a single-pane configuration on phones.

### Tasks
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10568
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10588
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10569
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10570
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10571
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10576
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10595
- [ ] https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/issues/10649

[peril-woocommerce[bot]]

	Fails
:no_entry_sign:	Please add a feature label to this issue. e.g. 'feature: stats'

Generated by :no_entry_sign: dangerJS

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.