Add rich text editing to Message Text field

[cena]

This is so that we can make some lines smaller, have different formatting e.g. bold, and different colors etc.

Requested in https://wordpress.org/support/topic/certificate-template-rich-text-editing-for-message-text/