Delegate unknown attrs to target in WrappingIO

[william-andre]

Same idea as fbb2f4d18703f387349e77c126214d8eb9bd89c1 but more generic. Only the flushing should be wrapped, everything else should behave like it would on the target.

The issue arises while trying to access attributes like encoding or fileno.