Add pre-commit-hook support

[AmberArcadia]

To enable https://github.com/chainguard-dev/internal-dev/issues/7536, we need a .pre-commit-hooks.yaml file to tell pre-commit how to build and run the tool.