checkov: update dependency to python-3.12

[davzucky]

The current version of checkov depends on Python 3.11. however, the latest version is Python 3.12 https://pypi.org/project/checkov, and it should be updated

Fixes: Update the dependency of checkov to be python-3.12

Pre-review Checklist

For package updates (renames) in the base images

When updating packages part of base images (i.e. cgr.dev/chainguard/wolfi-base or ghcr.io/wolfi-dev/sdk)

• [x] REQUIRED cgr.dev/chainguard/wolfi-base and ghcr.io/wolfi-dev/sdk images successfully build
• [x] REQUIRED cgr.dev/chainguard/wolfi-base and ghcr.io/wolfi-dev/sdk contain no obsolete (no longer built) packages
• [ ] Upon launch, does apk upgrade --latest successfully upgrades packages or performs no actions