[WIP] sssd-2.9.5: new package

[gdonval]

Depends: PR #30266 (ding), PR #30306 (jose) and PR #30389 (samba fix)

Pre-review Checklist

For new package PRs only

• [ ] This PR is marked as fixing a pre-existing package request bug
  • [ ] Alternatively, the PR is marked as related to a pre-existing package request bug, such as a dependency
• [x] REQUIRED - The package is available under an OSI-approved or FSF-approved license
• [x] REQUIRED - The version of the package is still receiving security updates
• [ ] This PR links to the upstream project's support policy (e.g. endoflife.date)