prometheus-jmx-exporter-1.0.1: new package

[lioneloh]

Fixes: https://github.com/wolfi-dev/os/issues/24072

Pre-review Checklist

• [x] This PR is marked as fixing a pre-existing package request bug
• [x] REQUIRED - The package is available under an OSI-approved or FSF-approved license
• [x] REQUIRED - The version of the package is still receiving security updates
• [ ] This PR links to the upstream project's support policy (e.g. endoflife.date)

[lioneloh]

update section is fixed. I just remove the "parent-" prefix from older version. I wanted to filter them out but i don't know how to do it ... At least seems to work