Fix for handling `WC_PENDING_E` from decrypt session ticket callback

[dgarske]

Description

• Fix for handling WC_PENDING_E from decrypt session ticket callback.
• Fix location of test.h call for EarlyDataStatus in examples. Needs to be outside the async block. Fixes ZD 14420

Testing

./configure --enable-all --enable-asynccrypt CFLAGS="-DWOLFSSL_NO_DEF_TICKET_ENC_CB" && make
./examples/server/server -v 4 -r &
./examples/client/client -v 4 -r

Checklist

• [ ] added tests
• [ ] updated/added doxygen
• [ ] updated appropriate READMEs
• [ ] Updated manual and documentation

[dgarske]

Note: This fixes TLS v1.3, but TLS v1.2 still has issues. I plan to address the TLS v1.2 as time permits.