`auth`: Cache `.netrc` file read

[wojtekmach]

It's inefficient to read and parse the file on every single request. ~Let's cache it based on mtime.~

[wojtekmach]

Actually let's just cache it once and forever, we can always add cache expiration later.