Clarify the way notification objects are stored

[fwilhelmi]

Previously, we had that different notifications were stored in different Notification objects (e.g., cts_notification, rts_notification, incoming_notification, etc.).

We need to clarify this structure since some issues have appeared in this matter.