Stop using deprecated pkg_resources

[musicinmybrain]

Fixes #67.

See: https://packaging.pypa.io/en/stable/version.html

I used 14.1 as the minimum version since that’s when the packaging.version.parse API was introduced. I doubt there will be a need to use such an old version in practice.