update sample scripts to use iproute

[kaechele]

Old ioctl based tools like brctl are deprecated and have been removed from the default package set of some distributions.

Also drop usage of ebtables in favour of native bridge port isolation available in kernels 4.18 and newer.

Signed-off-by: Felix Kaechele [email protected]