fix compiler warning (sign-compare) in list_ports_linux.cc