feat: Add SVG support for transformed SVG components in Icon

[adids1221]

Description

Adds comprehensive SVG support for the Icon component by implementing a smart mapper that translates React Native style props (like tintColor) into the appropriate SVG properties (fill, stroke). This enables SVG icons to respond to styling props consistently with regular image icons.

Note: the playground and the svg images will be reverted from this PR after review

TODO: Check on private, check the automatic size?

Changelog

Icon - SVG icons now properly support tintColor and other style props

Additional info

Ticket 4799