[Wallet] Let JSON-RPC server listen on multiple transports

[aesedepece]

In the same way that #2377 allows using the node's JSON-RPC methods over HTTP, TCP and Websockets, the Wallet component should also support multiple transports for convenience and ease of integration with other pieces of software.